Gr. kálux: “case of a bud, husk”, so named because the renal calyx looks like the calyx (comprised of sepals) of a flower, which is the outermost whorl/layer that encases the petals of a flower (lots of botany here, we know; it's best to look up an image!).