Impaired function of the right ventricle of the heart as a result of a pulmonary/respiratory disorder (often those that result in pulmonary hypertension).